Библиотека кино

24 >

- На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их
по именам.
Мистер Тэлманн отвечает со своим обычным немецким акцентом:
- Англичане в настоящий момент не отличаются особой плодовитостью. Они могут
плодить колонии, но не наследников престола2.

Нэвилл, как обычно, в отличие от остальных одет в черное. Голова
его не покрыта. Он режет на тарелке мясо, ест.
Мистер Нэвилл. Все зависит от того, мистер Тэлманн, о каких колониях
идет речь: некоторые из старейших английских колоний имеют наследников во
множестве.
Камера скользит по лицам присутствующих. Миссис Тэлманн бледна под своим
белым макияжем.
Миссис Тэлманн (ставя бокал). Ага, мистер Нэвилл, вы хотите сказать,
что сочувствуете шотландцам?3

Мистер Нэвилл. Мадам, вы делаете слишком поспешные
выводы из простой констатации факта.
Мистер Тэлманн. Если лучшие англичане - это иностранцы, что, на мой
взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники -
тоже иностранцы. (Нэвилл перестает жевать, застывая с вилкой в руке.) В Англии
нет художников, достойных так называться... Вы согласны, мистер Нэвилл?
"Английский художник" - невозможное словосочетание.
Миссис Герберт. Значит, мистер Герберт поступает разумно, оказывая
покровительство мистеру Нэвиллу.
Мистер Тэлманн. Мистер Герберт, 
________________

2 Вильгельм Оранский умрет
в 1702 году, не оставив наследника. Поэтому на трон взойдет Анна Стюарт.

3 Шотландцы, еще во времена
Кромвеля отличавшиеся от английских пресвитериан, остались верны Стюартам, хотя
именно переход Якова II в католичество стоил Стюартам трона.