Библиотека кино

31 >

Мистер Нэвилл (голос за кадром). Смотрите, мадам, у этого человека нет
головы. Что вполне типично для немца!
Комната миссис Герберт. День. 
Это вторая "интимная встреча" Нэвилла и миссис Герберт.
Миссис Герберт лежит на животе на постели. Ее расстегнутое платье обнажает
спину. Растрепанные волосы свисают на плечи. На окне клетка с птичкой. Нэвилл
в
117
одной рубашке и черном парике показывает миссис Герберт рисунки,
разложенные за ней на кровати.
Миссис Герберт (грустно). Мистер Нэвилл, вы говорите о моем зяте.
Не желая больше смотреть на рисунок, она отворачивается. По щекам ее катятся
слезы.
Мистер Нэвилл (оценивающе вертит рисунок). Ради всего святого, мадам,
он будет отцом вашего внука - когда-нибудь. Может быть, лучше поговорим об
этом?
Миссис Герберт (обхватив голову ладонями; грустно). Да вы просто
рисуете карикатуры, издеваясь надо мной и моими деньгами.
Мистер Нэвилл (отступая к окну и возвращаясь с одной туфлей в руке).
Полагаясь на свою память, а также при помощи трех портретов, висящих в доме, и
ваших знаний я намерен изобразить на этих плечах... (Рисунок с фигурой Тэлманна.
Кончиком туфли Нэвилл тычет в его голову. Тень от туфли мечется по рисунку.)
...голову мистера Герберта, что будет более уместно,
ибо он - единственный настоящий хозяин имения. (Убирает туфлю от рисунка и так,
с туфлей в руке, поворачивается к окну.)

Миссис Герберт. Если только он вернется.
Мистер Нэвилл. Мадам, вы говорите странные вещи.
Миссис Герберт. Если он вернется домой ко мне.
Второй день с 6 до 8 часов вечера. Шестой
рисунок. Нижняя лужайка. День.