Библиотека кино

44 >

Мистер Нэвилл (веселым тоном). А, доброе утро, миссис Герберт. Сегодня
мне удалось славно поработать. Я начинаю входить во вкус. (Она опускает юбки.)
Мадам, будьте любезны присесть. (Она садится на стул рядом с ним. Он запускает
руку ей под юбку.) Возможно сейчас и прохладно, но,
по-моему, вы дрожите слишком уж сильно. (Она
оглядывается назад - не смотрит ли кто.) При такой позе мне будет нелегко
воспользоваться вашим присутствием так, как мне того хотелось бы. Прошу вас,
встаньте. (Она подчиняется. Он роется у нее под юбками.) Эта лестница, мадам,
как вы сами изволите видеть... ( В кадре -задний фасад дома с приставной
лестницей.) ...создает дополнительную вертикале, но я прощаю вас за то, что
поставили ее сюда.

Деталь рисунка с лестницей под окном.
Миссис Герберт. Зачем мне эта лестница, мистер Нэвилл? Она же никуда
не ведет.
Он встает, опускает ее юбки.
Мистер Нэвилл. Мадам, соблаговолите встать на колени.
Оба стоят под зонтиком; перед стулом навалена гора подушек. Она
оборачива-
127
ется. Нэвилл берет зонтик и кладет его на землю перед подушками, затем
встает за ее спиной и подталкивает ее вперед:
- На колени, мадам! - она падает на колени прямо на подушки. Оба исчезают за
зонтиком. В кадре остается сюрреалистическая картина лежащего на зеленой траве
бумажного зонтика на фоне голубого неба.

Мистер Нэвилл (голос за кадром). Если вы имеете некоторое
влияние на своего зятя, не могли бы вы попросить его съездить к мистеру Сеймуру
и посмотреть, что можно сделать с лимонными деревьями -делая при этом как можно
меньше. (Многозначительно.) Лимон, мадам, источает дивный аромат. Особенно, если
ему позволяют свободно цвести. А пора цветения скоро наступит.