Библиотека кино

50 >

Окончание в следующем номере.
Перевод Риммы Черниковой и Елены Дорышевой
Окончание. Начало см. No3, 1995 г.

Библиотека. День.
Музыка предыдущего эпизода продолжается под сурдинку. Эта
сцена напоминает заключительный эпизод пролога.
Мистер Нэвилл (повторяя за ней). ...И исполнять все ее требования,
которые могли бы доставить ей удовольствие.
В полумраке кабинета, освещенного единственной свечой, оставляющей стены
комнаты в темноте, собрались миссис Тэлманн, мистер Ноиз, мистер Нэвилл, чтобы
подписать контракт. Сумеречная атмосфера.
Миссис Тэлманн. ...И исполнять все ее требования, которые могли бы
доставить ей удовольствие.
Вторая серия рисунков - с 7 до 9 часов
утра. Седьмой рисунок. День.
На заднем плане - фасад дома. Справа - дорожка, посыпанная
гравием, с обелисками по сторонам, ведущая через ров. Посередине дорожки -
кресло с высокой спинкой и визирная рамка. Музыка.
Комментарий (за кадром). Для рисунка номер 7: от семи до девяти часов
утра
 
83
весь участок перед домом должен быть свободен от членов семьи,
прислуги, лошадей и экипажей.
С 9 до 11 часов утра. Восьмой рисунок.
Купальня. День.
Здание купальни, скаты крыши, двери в тени. Справа, на
зеленом газоне - визир и папка для рисунков на подставке. Музыка.
Комментарий (за кадром). Для рисунка номер 8: от девяти до одиннадцати
часов утра участок парка перед зданием купальни должен быть свободен. Не должно
разводить огонь в печах, дым из коих выходит через трубу купальни.