Библиотека кино

84 >

Мистер Сеймур. Вы думаете, мистеру Герберту понравилось бы это
место?
106
Мистер Нэвилл. Предоставляю вам самому судить об этом,
мистер Сеймур, как землевладельцу. (Смотрит назад, на вид, открывающийся за
спинами Пуленков.) Для настоящего хозяина это, наверное, лакомый кусочек.
(Выпрямляется, глядя на Сеймура.) Однако вы ошибаетесь, приписывая мне подобные
корыстные мысли. (Сеймур и Тэлманн с ярко-красными губами на белых напудренных
лицах, один с факелом, другой с фонарем.) Скорее их следовало бы приписать моему
другу, мистеру Ноизу, который, по-моему, стоит рядом со мной. (Нэвилл
поворачивается к Ноизу, за его спиной - четверо в масках.) Доверенное лицо при
составлении контрактов, человек, посвященный в тайны частных договоров,
написанных черным по белому.
Мистер Ноиз. А как, по-вашему, мистер Нэвилл, отнесся бы мистер
Герберт к этим контрактам, написанным черным по белому?
Мистер Нэвилл. Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже
другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы
лучше
107
других можете ответить на этот вопрос. (Он оборачивается к
остальным.) Странно, господа, вы так настойчиво задаете мне вопросы, ответы на
которые вы знаете лучше меня. Мне, конечно, приходило в голову... (Снова
оборачиваясь к мистеру Ноизу.) ...что вы, мистер Ноиз, могли сообщить мистеру
Герберту сведения, так недвусмысленно закрепленные на бумаге черным по белому.
Другое дело, что бы он об этом подумал. Он многого не замечал -и уж конечно, не
ведал, сколько несчастья приносил другим.
Мистер Тэлманн. Ваше сочувствие несчастьям миссис Герберт нельзя
никоим образом считать ни искренним, ни уместным.
Близко - Нэвилл в белой шляпе со страусовым пером.